| Director |
| Oergel, Maike | 0115 95 15819 | Professor of German and Comparative Cultural Studies (Director of the Centre for Translation and Comparative Cultural Studies) |  |
| Professors |
| Bartel, Heike | 0115 95 15816 | Professor of German Studies and Health Humanities | |
| Associate Professors |
| Andrews, Jean | 0115 84 66359 | Associate Professor, Spanish Portuguese and Latin American Studies | |
| Mével, Pierre-Alexis | 0115 95 15893 | Associate Professor in Translation Studies | |
| Lecturers |
| Gray, Martyn | 0115 95 15855 | Assistant Professor in Translation Studies | |
| Hellewell, Olivia | n/a | Assistant Professor | |
| Huang, Weijian | n/a | PhD candidate in Translation Studies | |
| Lee, Yvonne | 0115 74 84116 | Assistant Professor in Chinese-English Translation and Interpreting | |
| Sun, Eric | 0115 74 84421 | Teaching Associate in Translation | |
| Emeritus Professors |
| Giles, Steve | 0115 95 15815 | Emeritus Professor of German Studies and Critical Theory | |