Una exploración de la participación de las mujeres en las guerras de la independencia en América Latina

María Guadalupe Cuenca de Moreno

Clic en una de las imagenes abajos para ver la imagen de tamaño natural

Buenos Aires, 1834

María Guadalupe Cuenca

Género: Femenina

Origen étnico: Desconocido

Acontecimientos:

Conexiones:

Textos:
1811 -
1811 - carta
1811 - carta
1811 - carta
1811 - Letter to her husband who was on his way to Europe.
1811 - carta
1811 - carta
1811 - Note written to her huband who was on his way to Europe. She sends a copy of the Gaceta.

Biografía:

Traducido por Federico Bones

Nació en Chuqisaca (Sucre). Allí conoció a Mariano Moreno, quien se encontraba estudiando en la universidad. Él vio un retrato de María Guadalupe y preguntó quién era. Se casaron el 20 de mayo de 1804. En 1805 se mudaron a Buenos Aires con su pequeño hijo. El 25 de enero de 1811 Mariano partió en barco a Europa. Su esposa se quedó en Buenos Aires, desde donde escribió numerosas cartas a Mariano. No la llegó ninguna de estas cartas, ya que Mariano falleció en el mar el 4 de marzo de 1811. María solicitó una pensión, que el gobierno concedió. Su hijo se unió al ejército; se fue del país durante el gobierno de Rosas y regresó con Guadalupe, que falleció en Buenos Aires el 1 de septiembre de 1854 (Sosa de Newton, 165).

Escribió una carta en mayo de 1811, en la que afirmaba: "The Junta gave orders that the alcades in each quarter should tell their citizens to erect triumphal arches and other things, to show their patriotism, and to put up double illuminations besides their usual contribution. I haven't given anything. […] The festival has been a poor thing, and the crowds have been small. […] It seems to me that the people are not contented." (“Mandó la Junta que los Alcaldes de barrio pidan a los vecinos, para hacer arcos u otras cosas, que acredite el de los vecinos, y que pongan luminaria doble a más de la contribución, yo no he dado nada […] Ha estado el paseo muy feo, poco acompañamiento […] A mí me parece que las gentes no están gustosas.”) (Halperín-Donghi, 163-164)

Se pueden leer sus cartas a Mariano Moreno en el siguiente sitio: http://www.literatura.org/25Mayo/cartapa.html

Biografía traducido por: Federico Bones

Referencias:

Halperín-Donghi, Tulio (1975) Politics Economics and Society in Argentina in the Revolutionary Period
Sosa de Newton, Lily (1986) Diccionario biográfico de mujeres argentinas