Una exploración de la participación de las mujeres en las guerras de la independencia en América Latina

Ximena

Género: Femenina

Origen étnico: Desconocido

Acontecimientos:

Conexiones:

Biografía:

Traducido por Laura Muñoz Pérez

Se trata posiblemente de un personaje de ficción.

Un “ángel” de enfermera mejicana de la guerra de 1846, descrita por el activista contrario al conflicto bélico John Greenleaf Whittier. Éste relata cómo ella, rodeada por los “mutilados y dolientes” de ambos bandos, fue vista atendiendo sus necesidades “con imparcial ternura”. Fue entonces cuando Ximena miró a través del humeante campo de batalla y “puede ver a los heridos arrastrándose lentamente desde las pilas de muertos.
Mientras que unos se tambalean, ciegos y sangrantes, y otros caen y luchan por levantarse:
¡deprisa, hermanas, apresurémonos y salvémosles antes de que mueran ante nuestros ojos!”.

Ximena echa “una amarga maldición sobre aquellos que les dirigen a la muerte, que les separan de sus dulces madres, ahora con los ojos tristes, llorando solas en el norte”. (Johannsen, 211, 216).

Biografía traducido por: Laura Muñoz Pérez

Referencias:

Johannsen, Robert W. (1985) To the Halls of the Montezumas: The Mexican War in the American Imagination