An exploration of women's involvement in the Latin American Wars of Independence

Author: Sor Tadea de San Joaquín (García de la Huerta)

Type of publication: Poem

Title: Romance

Year of publication: 1784

Place created: Santiago de Chile

Language: Spanish

Location of text: Extract reproduced in Lina Vera Lamperein, Presencia femenina en la literatura nacional: Una trayectoria apasionante, Asociación de Mujeres Universitarias de Chile y Fundación Gabriela Mistral, 1995, p.38. in University Library, Cambridge

Abstract: Her account of a flood in July 1783 that flooded the San Rafael Convent. The nuns' cells were flooded, but all managed to escape. Includes explanatory notes on the text, and is preceded by a discussion of the poem and possible influences on Sor Tadea.

Content:
¿Qué confuso laberinto!
¡Qué Babilonia de afectos!
¡Qué océano de congojas!
¡Qué torrente de tormentos!
Combaten mi corazón,
Queriendo ser mi pecho
Nueva palestra de penas,
De martirio teatro nuevo,
Al relacionar el caso
Más lastimoso y más tierno
Que en el asunto menciona
¡En sus anales del tiempo!

Mas, debiendo obedecer,
Que es indispensable hacerlo,
Y así cielos, dadme fuerzas
Dadme voces, Santo Cielo
Para narrar un asunto

Texts written by Sor Tadea de San Joaquín (García de la Huerta):
1784 - Romance
1784 - Romance