An exploration of women's involvement in the Latin American Wars of Independence

Author: Francisca Josefa del Castillo y Guevara, La Madre Castillo

Type of publication: Poem

Title: Afectos espirituales

Year of publication: 0

Place created: Tunja

Language: Spanish

Location of text: In Rogelio Echavarría, Antología de la poesía colombiana, pp.43-44. in Centre of Latin American Studies (CLAS) Library, Cambridge.

Content:
Deliquios del Divino Amor en el corazón de la criatura y en las agonías del Huerto

El habla delicada
del amante que estimo,
miel y leche destila
entre risas y lirios.

Su meliflua palabra
corta como rocío,
y con ella florece
el corazón marchito.

Tan suave se introduce
su delicado silbo
que duda el corazón
si es el corazón mismo.

Tan eficaz persuade,
que cual fuego encendido
derrite como cera
los montes y los riscos.

Tan fuete y tan sonoro
es su aliento divino,
que resucita muertos,
y despierta dormidos.

Tan dulce y tan suave
se percibe al oído
que alegra de los huesos
aún lo más escondido.

Al monte de la mirra
he de hacer mi camino,
con tan ligeros pasos,
que iguale al cervatillo.

Mas ¡hay Dios! Que mi amado
al huerto ha descendido,
y como árbol de mirra
sude el licor más primo.

De bálsamo es mi amado
apretado racimo
de las viñas de Engadi,
el amor le ha cogido.

De su cabeza el pelo,
aunque ella es oro fino,
difusamente baja
de penas a un abismo.

El rigor de la noche
le da el color sombrío,
y gotas de su hielo
le llenan de rocío.

¿Quién pudo hacer, ¡ay cielo!
temer a mi querido
que huye el aliento y queda
en un mortal deliquio?

Rojas las azucenas
de sus labios divinos,
mirra amarga destilan
en su color marchitos.

Huye Aquilo, ven Austro,
sopla en el huerto mío,
las eras de las flores
den su olor escondido.

Sopla más favorable,
amado vientecillo,
den su olor los aromas
las rosas y los lirios.

Mas ¡ay! Que si sus luces
de fuego y llamas hizo
hará dejar su aliento
el corazón herido.

Texts written by Francisca Josefa del Castillo y Guevara, La Madre Castillo:
Afectos espirituales