Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter to Próspero Pereira Gamba regarding Manuela Sáenz
Keywords: Bolívar, Sáenz,
Archive: Other
Location Details: Carlos Alvárez Saa, Manuela: Sus diarios perdidos y otros papeles, Imprenta Mariscal, Quito, 1995, pp.134-135.
Text: Bogotá, agosto 29 de 1828
Presidencia de la República
Al Señor Próspero Pereira Gamba
Estimado señor y amigo:
Recibí su apreciable del 16, en la que plasma con calidad sus impresiones, y que me ha llenado del afecto de mis más caros amigos.
Usted tiene la delicadeza de ir profetizando como Piscía la largura con que mis caros amigos ven el porvenir de mi unión con Manuela, "la bella''. Sí mi querido Próspero, usted encontró en ella la dulzura de su trato, y yo tengo el privilegio del halago de sus encantos, en los que Afrodita envidia su cálida hermosura derramada sobre mi existencia, en un derroche de vibrante juventud, que hace de esa quinta la alegría con la cual usted encontró junto a su dignísima esposa doña Petrona, la hospitalidad de Manuela.
Ella representa la virtud sobrecogedora de la amistad de esos pueblos del Sur de Colombia para con sus compatriotas. Usted la define como "graciosa" y "hermosa", además de galante y amigable en su conversación. Escudriña usted bien la personalidad de ella; solo que en Manuela hay algo diferente: sobresale su cultura, pues ésta nace de la avidez con que cada nueva lectura llega a sus manos, amén de aquellas que conoció antes.
Sepa usted mi estimado amigo, que me siento muy feliz de su apreciable, al saberme tan dignamente representado con toda lucidez y detalles por mi Manuela, en quien deposité la responsabilidad insuperable de ser la anfitriona de "Colombia".
Salude usted de mi parte a su dignísima y guárdeme usted en su corazón con la amistad que usted se digna distinguirme.
Dios guarde a ustedes. Su afectísimo amigo,
S.E. el Libertador y Presidente
Bolívar
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk