Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter from Pedro Díaz de Valdés to Javiera Carrera (from Santiago). Much of this letter is illegible.
Keywords: Carrera, Chilean independence, separation, exile,
Archive: Archivo Nacional de Chile
Location Details: Vol.237 p.4672 19 de sept de 1817
Text: Vol.237 p.4672 19 de sept de 1817
Letter from Pedro Díaz de Valdés to Javiera Carrera (from Santiago)
De Pedro Díaz de Valdés a Javera Carrera, su esposa.
Santiago, Septiembre 19, 1817
Así es mi Xaviera que te considero atropellada con disgustos afanes y zozobras, como expresa la tuya del 24 del pasado, pero sí no hay resignación para sobrellevar las obscenidades, perderás el gran mérito que pudieras adquirir con ellos, [y es claro hallarás más a cerca de este cuadro lastimoso, despacio ............mucho .........acá. Tu carta aspira la mejor salud en medio de sus contra....... se pasó con Pio a la casa como te indiqué antes acompañándote inconstantemente .............. proseguía aún arrestado sin poder, más el pobre Conde todavía ........... con otras dos barras, que le afligiría sobremanera y admira la conformidad en tan amarga situación, sé que no puedes figurarte, y ya suspendió explicar ha leído cuanto admiras a Padre que aprueba el ......... que ha formado las ...... ....... más no que obligaría para ]
Tu amantísimo
D. de Valdés
continuación
........... de la Sierra de Córdoba y en estos días y juegos con Layla, pero la gran función se........ por domingo en casa de la .......... Morales a cuyo fin ha.......había arreglado cinco mil pesos, de la Niña ocupa la situada en la calle del dorm. Esquina con la del Definces D. Caledonio Villosa que es muy capaz. El baile con su gran toldo y alegría en el patio más yo a nada concurro porque ni soy convidado ni mis achaques lo permiten. ............ de fé tengo muy poca fé que dada la gran concurrencia que recibimos del General en la casa de su amada, ha ........ la enferma del gravísimo pesame a la fecha , y ........ todo está vacío y sin cuidado.
Solo deseo que Dios ............. los meses.
La compañía de mi Santa y tus hijos te saludan cordialmente ...... verlos tan cansados. Lo mismo Taitita y cuya alianza si ha sido conocida...... ..... de mi...... .......
Gracias a tu amada
D. de B
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk