Gendering Latin American Independence
List All Links | List Writing | List Archives | List References | List All People

Home » Database » Search » Writing


Carta a Bolívar

Author:

Writing Type: Letter

Abstract

Letter to Bolívar recommending promotion for Manuela Sáenz for her conduct at the battle of Ayacucho.

Keywords: Sáenz, Bolívar, Sucre, women soldiers, women´s promotion

Archive: Other

Location Details: Reproduced in Carlos Alvárez Saa, Manuela: Sus diarios perdidos y otros papeles, Imprenta Mariscal, Quito, 1995, p.85.

Text: Ayacucho, Frente de Batalla
Diciembre 10 de 1824
A.S.E, el Libertador de Colombia
Simón Bolívar

Mi General
Tengo la satisfacción de participar a S.E. de los combates librados en Ayacucho, que han servido para engrandecer las glorias de las armas colombianas, dando a S.E. detalles de los sucesos que han precedido al triunfo de divisiones a mi mando. Se ha destacado particularmente Doña Manuela Sáenz por su valentía; incorporándose desde el primer momento a la división de Húzares y luego a la de Vencedores, organizando y proporcionando el avituallamiento de las tropas, atendiendo a los soldados heridos, batiéndose a tiro limpio bajo los fuegos enemigos; rescatando a los heridos La Providencia nos ha favorecido demasiadamente estos combates. Doña Manuela merece un homenaje particular por su conducta; por lo que ruego a S.E. le otorgue el Grado de Coronel del Ejército Colombiano.

Dios guarde a su Excelencia,

A. J. de Sucre




Gendering Latin American Independence

School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD


telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk