Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter written to the Viceroy´s wife
Publisher: Historia Mexicana
Archive: Biblioteca Nacional de México
Location Details: In Historia Mexicana, Vol. 1, enero-marzo 1952, No.3, pp.458-459
Text: México, julio 4 de 1812
EXCMA. SRA. INÉS DE JÁUREGUI
Jerez
Mi amadísima Inés:
Siempre leo con mucho gusto tus preciosas cartas, porque en tus finas expresiones veo retratados los sentimientos de tu corazón. Así me sucedió luego que ví la de 8 de noviembre del año pasado, que recibí con notable atraso, muy cuidadosa porque, en los barcos que anteriormente llegaron al Reino, no había tenido carta tuya alguna. Ésta la Reino, también con mucho atraso, respecto del tiempo en que debí contestarla, provenido de que el camino de Veracruz se ha visto interceptado por los Insurgentes, y con mucho trabajo pasaba una u otra persona, a detenerse en el puerto, por no salir barcos para esos reinos, por falta de dinero y haber sido preciso emplear la marinería en el servicio de los ejércitos. La intercepción creció de día en día hasta el extremo que, desde el 6 de mayo hasta boy, no se ha recibido carta de Veracruz, lo que tiene con
bastante cuidado a todos. Por diciembre sale un convoy para Veracruz, aprovecho la
ocasión de escribirte y darte algunas noticias, por si acaso logro la felicidad de que
lleguen mis cartas...
En el sitio de Cuautla, murió Rul. Han fallecido muchos conocidos. que no refiero por no entristecerte. Al Conde de Casa Alta, se lo llevaron prisionero los Insurgentes de Pachuca, con unos europeos; ignoramos la suerte que hayan corrido. Si llegaren a tus manos los papeles públicos del
Reino, leerás los repetidos triunfos de las tropas reales; pero, con todo, subsiste la insurrección y los males que traen consigo semejantes trastornos políticos, de los que la casa de mi hijo ha sido víctima, por las muchos pérdidas que ha sufrido y experimenta aún. ¡Dios quiera que tengan fin!
La mejor de tus finas amigas, que más te ama.
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk