Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter to the administrator of one of her haciendas.
Keywords: women, independence of Mexico, economics
Publisher: Historia Mexicana
Archive: Biblioteca Nacional de México
Location Details: In Historia Mexicana, Vol. 1, enero-marzo 1952, No.3, pp.459-460
Text: México, 24 de agosto de 1812
A DON PEDRO SIERRA, ADMINISTRADOR DE LA HACIENDA DE
AJUCHITLÁN
Sierra:
Cuando dije a usted que en esta capital corrían las voces de que todo el país de Querétaro estaba libre de Insurgentes,
no hice otra cosa que, sobre las noticias, exponer las reflexiones que tuve por conveniente; mas no fue porque dudase,
ni de la verdad ni de la exactitud, de usted. Si este hubiese sido mi concepto, en el memento habría tomado In disposiciones convenientes para separarlo de la administración, porque en el cumplimiento de mis deberes soy lince, y sé también tomar con entereza y actividad las providencias respectivas, como también para hacerme respetar, pues para. mi, importa menos que se pierda, no digo Ajuchitlán, sino todas las haciendas de la Testamentaría, que sufrir un exceso en cualquier línea. Las fatigas que usted impende en favor de la Hacienda, las aprecio y no dudo produzcan el resultado que usted anuncia, aunque, reparar los quebrantos del público y los particulares, considero es obra del tiempo. El gobierno no omite medio para conseguirlo y sus sabias providencias van dando tono a las cosas, con una prudencia admirable. Son muchos los puntos que llaman su atención, y crea usted que, luego que tenga proporción para ocurrir a esa provincia, lo hará, como, lo ejecuta en otras.
En Zimapán ha perdido la casa la negociación de minas y la hacienda de la Estanzuela, y las de Real del Monte no sufragan para todo, aun contando con las haciendas de Pachuca y el Mezquital. Dios, por su bondad, permita mejore el tiempo, para que se logren las siembras. que usted me avisa ha hecho de fríjol, maíz, y la de los medieros; quedando como quedo impuesta de las fanegas de ambas semillas, que de uno y otro modo están en los campos. Lo quedo también de que la escolta, que usted manda y se halla a sus órdenes, no se mantiene de cuenta de la hacienda.
Me es muy extraño el lenguaje de que usa usted en la de 8 del que rige, apartándose de las máximas santísimas, muy loables y útiles del Superior Gobierno, que quiere abolir las palabras de criollos y gachupines, que tantos males han originado. ¿Qué derecho tiene usted para decirme es error haber puesto administrador criollo en San Francisco? ¿Quién le ha dicho a usted que yo estoy en precisión de elegir, para el cuidado y administración de las fincas, europeos? Nombraré al que halle por conveniente, como lo hacen todos, y al que merezca mí confianza por su conducta, bien sea gachupín o criollo. Excuse usted volver a: tocar materia tan odiosa, porque no disimularé la, más mínima falta en esta parte. La casa de los Condes de Regla indistintamente ha confiado de unos y otros, ha atendido a su mérito, porque esto es lo justo, y en el momento terrible de la insurrección, su objeto general fué salvar las vidas de los dependientes europeos que la servían, de, lo que ha dado varias pruebas. Cuide usted la suya, aunque se pierda Ajuchitlán, que esto apetezco más que los intereses. Así pienso, porque esto es lo que me enseñan la religión y el honor, límites sagrados, de los que nunca me aparto. Antes de explicarse del modo que lo hizo, debió reflexionar lo que dice en su anterior de la fuerza que hay en Zimapán. El Caballero Monsalve, con doscientos cincuenta hombres y sus conocimientos militares, que son muchos y sublimes, no se resolvió al ataque, pues ¿qué podrá hacer un administrador sin gente, sin conocimientos militares y estando la hacienda de San Francisco a dos leguas de distancia de aquel pueblo? Figúrese usted lo que haría en igual caso, y después critique los procedimientos ajenos. Lo que usted ha hecho en Ajuchitlán por haber tenido auxilios; sin ellos ¿pasaría usted un momento en la hacienda? Pongamos punto, para siempre a esta materia.
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk