Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter written to Inés Jáuregui
Keywords: independence of Mexico, royalists
Publisher: Historia Mexicana
Archive: Biblioteca Nacional de México
Location Details: In Historia Mexicana, Vol. 1, enero-marzo 1952, No.3, p.462.
Text:
México, enero 12 de 1814 EXCMA. SEÑORA DOÑA INÉS DE JÁUREGUI
Mi querida Inés:
El atraso tan grande que experimentamos en los correos de ese Reino me tiene con cuidado, por no saber de tu salud y más cuando en las pocas embarcaciones que se han presentado, no he recibido carta tuya. Apetezco sea por estar ocupada con las diversiones que presenta ese puerto, y no por enfermedad u otro motivo de disgusto. Los males públicos son aquí mayores cada día y no sabemos cuándo terminarán. El destrozo de la población, el de la riqueza y el gusto caminan a la par. Cuesta mucha dificultad encontrar un peso, en donde antes con pocas diligencia se conseguían miles. La insurrección sigue en su punto, y no creas que se hayan tomado providencias calmantes, sino, por el contrario, todas las ha más proporcionadas para aumentarlas y exasperar a la gente. El señor Calleja, en quien fundábamos nuestras esperanzas, no hace con de cosa de sustancia y ha logrado que todo el mundo lo abomine, porque no cumple de la Constitución, sino sólo lo que le tiene cuenta, y en lo demás hace lo que quiere. Cada día son mayores las aflicciones de que me veo rodeada, porque son menores los arbitrios que tenemos para subsistir. A todos estos males se ha agregado la tribulación que nos causó la sentencia pronunciada en la Residencia del señor Don José y sólo la esperanza de que ustedes, en llegando los autos a ese puerto, consigan su revocación, me proporciona algún consuelo.
Tu afectísima amiga que nunca te olvida.
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk