Carta

Author:

Writing Type: Letter

Abstract

Letter to Inés Jáuregui

Keywords: Independence of Mexico,

Publisher: Historia Mexicana

Archive: Biblioteca Nacional de México

Location Details: In Historia Mexicana, Vol. 1, enero-marzo 1952, No.3, pp.462-463.

Text: México, 30 de octubre de 1814
EXCMA. DOÑA INÉS DE JÁUREGUI

Jerez

Mi adorada Inés:

Cuando esta carta debía estar ya en tu poder o muy cerca de mañana es cuando sale de la Capital, por no haber habido de convoy, lo que bastantemente te demostrará el estado en que se hallan las cosas. En efecto: aunque en los papeles públicos se dice que la insurrección está concluída, el éxito de los sucesos demuestra todo lo contrario. Ningún camino se puede transitar sin convoy; y los que se arriesgan a pasarlo sin esta circunstancia, o pierden la vida, o sus intereses. Estamos con mucho cuidado, porque no hay noticias de esos Reinos desde el día 3 de junio, y como van corridos seis meses, no atinamos con la causa de tanta dilación. Más se acrece la duda y expectación general. al ver los misterios del gobierno, pues anda tan vacilante como fraile que no quiere errar capitulo y, por consiguiente, su misma vacilación aumenta las dudas. No ha habido convoy de tierra adentro, después de las órdenes que di para que se vendieran las semillas de las haciendas, a fin de remitirte alguna cosa, pues considero que, en las circunstancias apuradas de esa Península, tú habrás experimentado terribles males. Créete que en las que vivimos aqui son mayores y que cada día la escasez y la miseria se apoderan de este hermoso país; pero como quieren, los que ahora lo mandan. que esto se componga a balazos y no con abrazos, como debe ser, no adoptan las medidas oportunas y la sangre se derrama con tanta abundancia, como derrama los vinos el cosechero que, teniendo la bodegas llenas, logra otra nueva mucho más abundante que las antiguas. Todos vamos a perecer por medio de la escasez y la posteridad tendrá mucho que criticar y que llorar, de resultas de no haberse curado esta llaga sino con fuego y fierro.

Inés mía. dispón de la buena voluntad de la más fiel y constante tus amigas.

Gendering Latin American Independence

School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD

telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk