Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter written to Inés de Jáuregui.
Keywords: Independence of Mexico, royalists
Publisher: Historia Mexicana
Archive: Biblioteca Nacional de México
Location Details: In Historia Mexicana, Vol. 1, enero-marzo 1952, No.3, pp.464-465.
Text:
México, febrero 26 de 1815
A LA EXCMA. SEÑORA DOÑA MARÍA INÉS DE JÁUREGUI DE ITRURRIGARAY
Jerez
Mi amada Inés, mi buena y mejor amiga:
En medio de los inmensos cuidados de que me veo rodeada, no separo mi consideración de los tuyos, que, por las circunstancias, son
enormísimos. En tu carta de cinco de noviembre del año anterior retratada la amargura por todos los cuidados que tienes sobre ti; pero también advierto que el talento clarísimo que Dios te dió, en lugar de procurarte consuelos, te proporciona angustias. Vuelve tu consideración a lo pasado y verás a la Providencia velando sobre ti, tu casa y familia, en los instantes de una crisis tumultosa, que ciega se arroj6 a perpetrar un atentado que no tiene igual en la historia de este suclo; pero no de~es, que ya la misma Providencia Divina di6 la mana al seflor Don jod. para subir el primer escal6n de las gradas del trono, en quien siefth pre la virtud oprimida encuentra justicia.
Sí. mi amada Inés; tras de los días pavorosos que te llenaron de tribulación, va a perpetuarse una calma ' bonancible que te hará feliz. Las desgracias también tienen término, y las agitaciones populares son como las olas del mar que, en llegando a tocar la arena de la playa, allí del todo fenecen. Supongo que, al recibo de ésta, por Fagoaga y Rayas tendrás las noticias más completas del estado de tus cosas, por lo que no me demoro en ellas. Sí te aconsejo recaiga la elección de ustedes en un abogado instruido, que sepa promover tus derechos, porque material hay mucho, según he oído decir a los que entienden. Te pronostico no será forzoso Alegue el caso de valerse de los remedios ordinarios y comunes, porque el Rey seguramente tomará providencias bastantes a deshacer cuanto aqui se ha practicado, satisfecho de la lealtad del señor don José, que supo conservarle el Reino más rico de la tierra, en el momento fatal de la confusión general de toda la Monarquía. Siguen los males: la insurrección no calma; pero ¿crees que sea el fierro y la sangre lo que le ponga fin? No, amada Inés; esta llaga necesita de remedios suaves. Los que provienen de la opinión, se han de destruir fundando la contraria, y me parece que en el caso, sería el modo mejor oír los motivos de la queja de tantos millares de hombres.
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk