Home » Database » Search » Writing
Writing Type: Letter
Letter to her husband, Antonio Nicolás Briceño, dated 15 May 1813. He received it shortly before being captured in battle.
Archive: Biblioteca del Banco Central de Ecuador
Location Details: In JD Monsalve, Mujeres de la independencia, p.56.
Text: Mi amado Nicolás
Con sumo gusto he recibido la tuya. ¡Quién fuera tan dichosa de respirar el aire de Venezuela! Sobre lo que me dices de los desgraciados españoles, quiero que Dios ponga tiento en tus justicias, y que sin faltar a la razón, cumplas con la caridad, que es lo primero. Me dices que lo participe a los hermanos de Pedro, y me parece mejor reservárselo, porque como que no son aquí muy adictos al sistema que observas. Aquí se han dicho que venía [Pedro Ruiz de] Porras, el Gobernador de Maracaibo, con cien hombres por el camino de Limoncito, con el ánimo de cortarles la retirada.
Como estamos todavía en este mar inmenso y no sabemos por quién se decida la suerte, será mejor no cantar victoria hasta el fin; el silencio es muy bueno en todos casos, obrando al mismo tiempo según lo dicte la prudencia, máxime los que tienen familia regada como estamos nosotros. Algunas lteras van borradas porque hoy estoy triste y te escribo llorando. Ignacita manda tántas cosas que no caben en la pluma. Tú manda a tu invariable y muy constante,
Dolores Jerez
School of Modern Languages and Cultures
Trent Building, University Park
Nottingham, NG7 2RD
telephone: +44 (0)115 951 5655
email: Catherine.davies@nottingham.ac.uk