Automatically generated content might be the:
The footer and website title are editable in the subsitedata.xml file which only site administrators have permission to edit.
The H1 (on some pages) might be automatically generated from whatever you add in the "Title" field on your page. To change this, simply edit the page title (at the top of the editor screen), save and submit (or approve if you have permission to).