You will need to amend the PDF outside of Contensis. Once this is updated, you can click edit on the current PDF file in the CMS and then browse to the new version on your computer to upload it over the old version. Once you have approved the PDF file, all links will update to the new version and it will keep the same name, so you don't need to relink to it.