6. Hyperactivité

Traduction

Mon ami me dit de me taire mais je ne peux pas parce que je m’agite et tout ça.

C'est probablement la meilleure partie de la journée pour moi parce que j'aime bouger et puis je finis comme, c'est un peu comme, je finis comme, mais ensuite comme quand je rentre, j'ai du mal à me calmer rapidement.

L'une des enseignantes a dit qu'elle trouvait assez difficile de calmer après qu'ils étaient sortis pendant la récréation et qu'elle bavardait toujours beaucoup et qu'elle était distraite et qu'elle parlait toujours comme ça encore et encore et qu'elle gigotait et faisait comme ça...

Et puis je cours dans l'école et les professeurs me poursuivent. Je ne trouve pas cela facile parce que si j'essaye de demander à quelqu'un s'il peut être mon ami, il s'enfuit.

Traduction

Regarder des films, je ne peux pas regarder un film en silence, comme je peux le regarder tout seul en silence parce que je peux faire des choses sur mon téléphone ou quelque chose comme ça pendant que je le regarde, mais si quelqu'un d'autre est là, Je ferai des commentaires sur le film au fur et à mesure. Je ne fais pas partie de ces gens qui peuvent rester assis là comme ça.

Disons par exemple que je suis assis et que je veux travailler sur l'ordinateur, c'était presque comme si j'avais l'écran devant moi et je voulais travailler dessus mais j'ai ça, toutes ces pensées et idées et tout coule et je dois me battre à travers tout ca juste pour arriver à ce sur quoi je veux travailler et ce n'est certainement pas que je n'ai pas d'idées ou que je n’ai pas de pensées ou des choses comme ça, le problème est que j'en ai trop.

Cela revient toujours à parler, je parle beaucoup, c'est à quoi ressemble mon hyperactivité, je parle beaucoup et je parle aussi avec mes mains, donc mon corps doit toujours bouger, ce sont juste les muscles que je bouge, ce sont mes mains et ma langue ce ne sont pas les autres donc ça ne ressemble peut-être pas à de l'hyperactivité mais c'est quand même un besoin constant de mouvement pour moi.

Je griffonne tout le temps si j'écris, je remue toujours mes orteils sur mes pieds comme sous mon bureau pour que mes patients ne voient pas. J'ai un clou de langue et je vais jouer avec ça tout le temps, ses façons de continuer à bouger mais sans être vraiment évidentes. Je me souviens avoir fait des choses comme casser des crayons pour essayer de rester à ma place parce que c'était tellement difficile de rester au même endroit.

Une fois que je suis debout, je suis debout et cela m'aide avec les enfants, alors je m'implique et je raconte que je suis comme l'un des enfants.

J'ai une énergie folle quand je sors du lit le matin et je pense que tout le monde a une somnolence initiale, mais assez souvent, c'est très facile pour moi de me lancer.