7. Impulsivité

Traduction

Comme quand je suis mechant à l'école, j'aime frapper les autres enfants et puis j'aime sortir en courant de la classe et me cacher du professeur.

Parfois, j'ai aussi du mal à ne pas crier et cela devient vraiment très difficile parce que je finis par avoir des ennuis. Comme s'ils me mettaient en colère, je finis par empirer les choses par accident. Crier quand je ne veux pas et parfois quand quelqu'un d'autre essaie d'expliquer la réponse et que cela agace les autres.

Il se sent bouleversé et inquiet à l'école donc il devient très anxieux parce qu'il ne veut pas crier en classe et donc quand il est discipliné pour avoir crié en classe et sanctionné pour cela et perdre sa pause, ça le bouleverse vraiment parce qu'il ne sait pas qu'il le fait parfois mais aussi parfois il n'a pas ce contrôle là-dessus.

Il est très très impulsif, donc il renverse souvent des choses parce qu'il attrape des choses tout le temps.

J'essaie de faire de mon mieux et puis je me trompe toujours sur une chose, puis ça donne l'impression que c'est désordonné, puis je me mets en colère et je cours en sortant de la classe.

Traduction

Être spontané et j'aime ça chez moi, c'est une bonne chose et je pense que d'autres personnes peuvent en profiter et ils vont penser, yay Beth est spontanée.

Vous avez des idées farfelues, vous décidez d'aller jusqu'à Birmingham pour un McDonalds, d'aller jusqu'à Skegness pour une paire de lunettes de soleil...

J'ai vraiment du mal avec les achats impulsifs, alors j'entrerai dans un magasin et juste pour acheter une pinte de lait et je sortirai après avoir dépensé cinquante livres sur des tas de choses dont je n'ai pas besoin mais elles étaient juste brillantes et attrayantes et je devais les avoir ici et là. Quand j'ai quitté la maison pour la première fois et que j'ai commencé à travailler, j'avais vraiment beaucoup de problèmes pour gérer mon argent parce que j'achetais tout le temps des choses au hasard et mon salaire disparaissait la première semaine. J'interromps beaucoup les gens, mon impulsivité surgit, il faut que je dise les choses au fur et à mesure qu'elles me viennent à l'esprit et cela se présente soit comme j'interromps beaucoup et cela semble assez mal polis, soit cela peut sembler sans tact parce que je vais dire des choses sans penser à la façon dont les gens vont les interpréter.

C'est comme de petites choses comme aller se faire percer le nez au milieu d'une séance d'enseignement ou sauter dans une écluse parce que j'étais déjà mouillé et froid et je pensais que je ne pouvais me mouiller et avoir froid encore plus, alors autant commencer à nager.